Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    mengenbedingt (adj.) , {Wirt}
    مرتبط بالكمية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    gelinkt (adj.)
    مُرْتَبِطٌ
    die Syndesmose (n.) , {ant.}
    مُرْتَبِطٌ {تشريح}
    vergeben (adj.)
    مُرتَبِط {شخص}
    verbunden (adj.) , [verbundener ; am verbundensten ]
    مُرْتَبِطٌ
    anknüpfend (adj.)
    مرتبط بـ
    behaftet (adj.)
    مرتبط بـ
    verpartnert (adj.)
    مرتبط
    dazugehörig (adj.)
    مُرْتَبِطٌ
    verwandt (adj.) , [verwandter ; am verwandtesten ]
    مُرْتَبِطٌ
    systemgebunden (adj.) , {tech.}
    مرتبط بالنظام {تقنية}
    intentional (adv.)
    مرتبط بهدف
    unzusammenhängend (adj.)
    غير مرتبط
    traditionsverbunden (adj.)
    مرتبط بالتقاليد
    systemrelevant (adj.)
    مرتبط بالنظام
    standortgebunden (adj.)
    مرتبط بمكان ما
    pandemiebedingt (adj.)
    مرتبط بالجائحة
    unverwandt (adj.)
    غير مرتبط
    indexiert (adj.) , {Wirt}
    مرتبط بمؤشر {اقتصاد}
    kulturbedingt (adj.)
    مرتبط بالثقافة
    intentional (adv.)
    مرتبط بقصد
    proteineingebunden (adj.) , {nutr.}
    مرتبط بالبروتين {تغذيه}
    produktionsbedingt (adj.)
    مرتبط بالإنتاج
    ortsabhängig (adj.)
    مرتبط بالمكان
    verknüpftes Projekt {Comp}
    مشروع مرتبط {كمبيوتر}
    die verknüpfte Tabelle (n.) , {Comp}
    جدول مرتبط {كمبيوتر}
    gebundenes Element {Comp}
    عنصر مرتبط {كمبيوتر}
    die verknüpfte ID (n.) , {Comp}
    معرف مرتبط {كمبيوتر}
    gebundenes System {Comp}
    نظام مرتبط {كمبيوتر}
    die gebundene Anwendung (n.) , {Comp}
    تطبيق مرتبط {كمبيوتر}